随着经济的发展，企业逐渐开始对外业务。为了让客户了解公司的产品，他们开始建立英文网站。外贸企业在进行佛山英文网站制作时，在未来的优化过程中，我们应该怎么做才能达到好的效果呢?

1、颜色选择

对于外国客户来说，他们更喜欢能够简单而直接地看到他们想要理解的内容。如果他们更多的关注国外的企业网站，会发现他们更追求极简主义的设计风格。建议企业在建设网站时，网站的主色调应小于3。色彩的选择可以参考品牌特点和行业特点，同时要了解目标客户的历史文化，避免使用禁忌色。

2、网站导航

外贸网站的导航也是非常重要的。它在引导用户进入目标页面方面起着重要的作用。也是引导谷歌Spider抓取网站的重要工具，也是内部链布局的重要组成部分。网站导航应简洁、清晰、合理，符合目标客户的浏览访问习惯。最好使用文本导航而不是图像导航。除了导航，企业还需要使用面包屑导航，让用户知道自己当前的位置，提升用户体验。

3、首页布局

首页是关注度最高的页面。因为一般用户首先打开外贸网站首页，谷歌排名中权重较高的也是首页。首页能否吸引和留住客户对于客户转化也是非常重要的。首页的内容通常包括横幅地图、公司介绍、产品推荐、公司新闻、主页导航、底部导航等。旗帜图通常可以用来展示公司的实力或主要产品。设计风格要大气，提高整体页面的质量。通常，横幅图可以在1-3之间。首页的文字要填满，重点向客户展示企业实力优势等客户高度关注的问题。

4、字体应用

在英文网站建设过程中，所选择的字体必须分配给英文字母，不能随意使用。很多企业在建设英文网站时往往忽略了这方面。字体和结构根据中国传统网站的宋体进行选择。注意英文网站的字体应该是罗马字体，否则会让用户在阅读时感到不适，降低理解。

5、 网站风格

明确网站的风格要与中文网站有所不同，而且差异很大。通过对比分析，我们可以看到中国网站的结构是比较复杂的。一般会使用很多颜色进行分布，但是英文网站的结构要求非常复杂，颜色也比较简单。英文网站的结构和各方面色彩的规划和分布都要简洁大气。

6、网站翻译

翻译也就是汉英翻译的功能，是英文网站建设过程中非常重要的一个方面。许多网站要么是通过在线翻译软件直接翻译，要么是由专业人士翻译。但这并不符合目标用户的阅读习惯，翻译不准确造成的危害也是很大的。翻译过程中要结合用户的文化背景和生活习惯，让用户感受到更加亲切，真正处理用户的实际需求，也能体现企业或品牌的专业性。

7、图像处理

国外很多网站会比较简洁和吝啬。图像处理以简洁为主。这样做的目的是突出重点，让用户更好地理解。英文网站建设已经成为很多企业和国内品牌不可缺少的一部分。但是由于地域的限制，很多企业在网站建设中往往会忽略一些相对重要的问题，这往往是致命的。在网站建设的过程中，要充分明确英文网站的特点，有针对性地进行规划，这样才能给用户很好的使用。

8、其他细节

外贸网站的设计应具有响应性。企业的外贸网站如果不能适应移动端，就会影响用户的浏览，从而造成大量客户流失。而是否适应移动端也是谷歌上榜和排名的重要因素。在外贸网站上设置Facebook等社交媒体分享按钮。这不仅是谷歌优化的要求，还可以通过用户分享来榨干网站，带来更多的潜在客户。

以上就是bontop整理的一些英文网站制作设计注意的内容，为了让更多的海外客户喜欢，企业在建设网站时可以考虑这些因素。