近期很多企业咨询海外建站的事情，而且不少是纯内销企业想转型做外贸，首先想到的就是我要有个外贸网站，这个思路是正确的。但同时我发现一个很常见的问题，客户说我想做个中英文双语的网站，听到这个我就很纠结了，要跟客户解释很多东西还不定能把客户说懂，今天我就给大家普及下英语外贸网站建设不是你理解的中英文网站，具体请看下面的详细解析，希望给咨询过来的朋友提供帮助。

1.服务器部署问题

中英文双语网站你的服务器该放在哪里呢？放国内吧，是方便国内客人浏览了，但国外客人会出现打不开或者打开很慢的问题，放国外吧，国内打开速度又不行了，要知道网站加载速度会严重影响流量的转化

2.设计风格问题

国内网站一般都做的复杂花哨，在这里提一个细节，就是外国人和中国人的审美观念的不一致，外国人讲究实在的东西，中国人喜欢华丽而宏伟的网站结构，而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。这点从国内网站做的华丽无比，CSS用的非常的炫眼，而国外永远只是简单大方的网页就可以看出。实际上仔细分析这里面的玄机在于中西方文化对在商务行为上的不同理念。因此，为了你的网站更符合海外客户的心里，请你考虑他们的需求，把网站做的不要简单就是一个翻译版

3.搜索引擎收录问题

中英文网站制作出来，你觉得是更适合百度收录还是谷歌收录呢？实际情况是引擎蜘蛛过来爬取的时候会觉得不伦不类的，两边搜索引擎收录都会受到比较大的影响，权重分散。

Bontop作为专业的外贸建站公司，本着对客户网站制作以及推广效果负责的态度，建议企业还是不要做中英文外贸网站，将中文站以及海外营销站点分开部署，带上小语种，生成独立二级域名，做好本地搜索引擎的收录，这样才会提高后期引流推广的效果！