很多外贸企业在找建站服务商咨询建站的时候，普遍建站需求就是做一个中英文的外贸网站。看上去需求很简单，但这里面的道道却有很多。外贸网站建设中英双语网站建站到底该怎么做呢，今天BonTop给大家详细普及下里面的知识点。

一、咱们来分析下目前常见的中英文网站是怎么做的：

1.首先咱们得从建站程序来说：

很多常见的中英双语网站大多都是国内中文站的程序开发出来的。这种情况下开发出来的网站，其实不是专业的外贸站。

网站URL链接命名不严谨，谷歌蜘蛛爬取网站结构的时候会犯难，没有专业的sitemap地图。

很多这类网站的URL链接都是数字命名的链接，通常会带有特殊符号，不是一个静态页面，并且URL命名与栏目名或者产品名是呼应不上的，这给搜索引擎蜘蛛以及访客带来的感觉就是网站结构很乱，无法轻便快捷的找到网站内对应的信息。

2.从谷歌友好度以及收录来说：

国内中文站程序开发出来的中英双语网站，在谷歌索引的结果，往往都是中文结果，英文没有搜索结果或者只有零散几条信息。参考下图，这是一个国内网络公司用中文站程序开发出来的网站谷歌索引结果。

大家能够很容易看的出来，作为一个英文网站来说，索引出来的结果全是中文，这意味着英文几乎没有意义，国外访客可不会盯着中文结果去研究这个网站是做什么的。

 二、那一个真正的中英双语网站该如何去部署呢？

BonTop认为中英文网站需要分开部署，这不是企业所认为的我多做一个网站，多收一个网站费用的问题。

1.中文站更多针对的是百度等国内搜索引擎，所以服务器需要部署在国内，并进行ICP备案，用中文站的程序去开发，这样中文站针对百度的权重会比较高，收录也不会差。

2.英文站针对谷歌为首的海外搜索引擎，所以服务器需要部署在国外，比如美国、新加坡，放在香港也是可以的。这保证了国外访客访问网站的速度。网站需要用外贸程序去开发，这样做出来的网站，谷歌收录高，索引出来的结果更多的英文信息。参考下图BonTop为客户做的外贸网站谷歌索引结果。

总结：今天给大家详细分析了中英双语网站该怎么去做的问题，希望对正在选择建站服务商的企业有所帮助。网站不是只看表面好不好看，不是有英文呈现效果的就是外贸网站，建站服务商也要从企业真正的需求出发，对企业负责，用心做好服务。